Мир самурая на оправе меча

«Мир самурая на оправе меча» — Скраливецкий Е.Б.

Эту книгу написали об оправе японского меча. Она состоит из двух частей: разделили их по смыслу. Первая часть о том, как изготавливали оправу, какие для этого брали металлы и сплавы. Рассмотрели техники декорирования в школах мастеров.

Вторую часть посвятили элементам оправы меча. Рассказали, почему изображали не только воинов, но и животных. Поговорили о мифологии и легендах. Узнали, что изображение обезьяны приносит удачу, отгоняет злых духов и отводит несчастье. Фигура стрекозы на кодзуке символизирует молниеносность удара меча и полета стрелы.

Мы добавили больше 100 фотографий оправы мечей. На них изображены традиционные японские сюжеты. Мастера оправ часто списывали их с картин. Ещё добавили японские стихотворения в переводе Веры Марковой — поэта, переводчика и исследователя японской классической литературы.

Автор книги — Скраливецкий Евгений Борисович, хирург-стоматолог, писатель, лектор в Эрмитаже. Написал 4 книги об оружии Японии и Востока.